Tag / ceiling flush light fixture